Good morning & bonjour !

Hi guys,

As you may notice, blog is all fresh and new and empty. A lot of things have changed in the past few months and as a new fresh start is about to happen in my life, I figured I’d do the same with the blog as I left it on the side the past few months.

The big news is.. I’m moving to Canada ! Who could have guessed that right? I will be relocating mid-August to join my boyfriend and officially live together. This is all very exciting, I am so so happy. Side note: I just came back from a two weeks holiday there.

We will take some time off to travel and spend time together and hopefully, I will find a job for November. Fingers crossed everything moves smoothly for me. Also, as I will have much more free time, it’s a good opportunity to take back blogging seriously.

I will post back a few recipes & travel posts from before and new thing : blog posts will also be translated in French, after all, why not as my new country speaks it also.

PS: The beautiful Albion Falls in Hamilton as header picture !

That is all for now, see you very very soon !

Eva

IMG_3870

Celebrating my future moving to Canada in our new flat / On a fêté ma future arrivée au Canada dans notre appartement sur notre petite terrasse

____________________

Salut tout le monde,

Comme vous pouvez le constater, le blog est tout frais tout neuf et vide. Beaucoup de choses ont changé durant ces derniers mois et un nouveau départ est sur le point d’arriver dans ma vie, du coup je me suis dis pourquoi ne pas faire la même chose avec le blog comme je l’avais laissé de côté durant les derniers mois qui viennent de passer.

La grande nouvelle est.. Je vais déménager au Canada ! Qui l’aurait cru? Je vais partir mi-août pour rejoindre mon copain et officiellement vivre ensemble. Tous ces projets sont super excitants et je suis très très heureuse. Petite note: je viens de rentrer de deux semaines de vacances là-bas.

On va prendre un peu de temps pour voyager et passer du temps ensemble et avec de la chance, j’aurais trouvé un boulot pour le mois de Novembre. Je croise les doigts pour que tout se passe bien. Aussi, comme j’aurais beaucoup plus de temps libre pendant un moment, c’est une bonne opportunité pour me remettre à blogger sérieusement.

Je reposterais quelques articles de recettes et de voyages de l’ancien blog et nouvelle chose : les articles seront aussi traduits en français, après tout, pourquoi pas car mon nouveau pays parle aussi français.

PS: Les magnifiques cascades d’Albion à Hamilton en header.

C’est tout pour le moment, à très très bientôt !

Eva

IMG_3734

Beautiful sunset from our balcony / Magnifique couché de soleil depuis notre balcon

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s